Okay…The Word episode of Family Guy is a great one, but it's kind of annoying the second time round…