Screenshot of my Mac with Outlook reporting 5795 [sic] messages, and Apple Mail showing 3,586.

Outlook 2019 for Mac still doesn’t break up large numbers. Apple Mail does. It’s that attention to detail that makes me wish my work mail and calendars worked on the latter.