Commonwealth English spelling in KDE


If you're a use of KDE and would prefer to have the British English spelling instead of the Americanizationed English (is that a word), there are several ways to get it.

The KDE Localisation project has an en_gb team at

If you use KDE on FreeBSD like me, there is also a localisation tarball in the ports collection.

Now only if they had a Singlish version as well. Can you imagine it?

Salamat Datang ke KDE! Apa kabar? Program install fail. Wah lah. Hey ang moh, chicken are you?

Author bio and support


Ruben Schade is a technical writer and infrastructure architect in Sydney, Australia who refers to himself in the third person. Hi!

The site is powered by Hugo, FreeBSD, and OpenZFS on OrionVM, everyone’s favourite bespoke cloud infrastructure provider.

If you found this post helpful or entertaining, you can shout me a coffee or send a comment. Thanks ☺️.